CLAIRE BORIS

Art is the awareness of freedom!

Born into a family of sculptors, Cécile de Kock developed a passion for sculpture at a very early age.

She trained under Yoham Gisel, a pupil of Jean-Paul Delvaux, among others.

At the age of 17, the newspapers were already describing her works as "astonishing". To perfect her knowledge, she travelled the world - including to Mexico to learn the art of the Aztecs and Maya, as well as to Turkey, Greece and Rome to gain a deeper understanding of stone and marble.

For 35 years, she has been presenting her sometimes monumental marble and bronze creations, for which she has received numerous awards, at exhibitions in France and Europe.

Cécile de Kock lives and works in Cogolin in the south of France.

​

Kunst ist das Wissen um die Freiheit!

In eine Bildhauerfamilie hineingeboren, entwickelte Cécile de Kock schon sehr früh eine Leidenschaft für die Bildhauerei.

Ihre Ausbildung genoss sie unter anderem bei Yoham Gisel, einem Schüler von Jean-Paul Delvaux.

Schon im Alter von 17 Jahren bezeichneten die Zeitungen ihre Werke als "verblüffend". Um ihre Kenntnisse zu vervollkommnen, bereiste sie die Welt - unter anderem nach Mexiko, um die Kunst der Azteken und Maya zu erlernen, sowie in die Türkei, nach Griechenland und Rom, um ein tieferes Verständnis von Stein und Marmor zu erlangen.

Seit 35 Jahren präsentiert sie ihre teilweise monumentalen Kreationen aus Marmor und Bronze, für die sie bereits zahlreiche Preise verliehen bekommen hat, auf Ausstellungen in Frankreich und Europa.

Cécile de Kock lebt und arbeitet in Cogolin in Südfrankreich.

​

L'art est la conscience de la liberté !

Née dans une famille de sculpteurs, Cécile de Kock a développé très tôt une passion pour la sculpture.

Elle a été formée entre autres par Yoham Gisel, un élève de Jean-Paul Delvaux.

Dès l'âge de 17 ans, les journaux qualifiaient ses œuvres de "stupéfiantes". Pour parfaire ses connaissances, elle a voyagé à travers le monde - notamment au Mexique pour apprendre l'art des Aztèques et des Mayas, ainsi qu'en Turquie, en Grèce et à Rome pour acquérir une compréhension plus approfondie de la pierre et du marbre.

Depuis 35 ans, elle présente ses créations parfois monumentales en marbre et en bronze, pour lesquelles elle a déjà reçu de nombreux prix, dans des expositions en France et en Europe.

Cécile de Kock vit et travaille à Cogolin, dans le sud de la France.

​